-
1 primeros auxilios
-
2 auxilio
aɐ'ksilǐom1) Abhilfe f, Hilfe f2)auxilio en carretera — TECH Pannenhilfe f
3)primeros auxilios pl — MED erste Hilfe f
sustantivo masculinoauxilioauxilio [a403584BEu403584BEgh'siljo]Hilfe femenino; auxilios espirituales religión Sterbesakramente neutro plural; primeros auxilios erste Hilfe; pedir auxilio um Hilfe rufen; pedir auxilio a alguien jdn zu Hilfe rufen -
3 primero
1. pri'mero adverst, zuerst, zunächst2. pri'mero adj1) erste(r,s)Soy el primero. — Ich bin der Erste.
Primer Ministro — POL Premierminister m
2)primeros auxilios pl — erste Hilfe f
lo primero es lo primero was zuerst kommt, kommt zuerst————————————————adverbio1. [en primer lugar] zuerst2. [antes] lieber————————sustantivo masculino2. [de escuela, instituto] erstes Schuljahr[de universidad] erstes Studienjahr————————primera sustantivo femenino2. [en medio de transporte] erste Klasseprimero1primero1 [pri'mero]num1num (en primer lugar) zuerst; primero..., segundo... erstens..., zweitens...; primero dice una cosa, luego otra er/sie sagt einmal hü und einmal hott familiarnum2num (antes) lieber————————primero2primero2 , -a [pri'mero, -a]I adjetivo(ante sustantivo masculino: primer) erste(r, s); primera calidad Topqualität femenino; primera edición Erstausgabe femenino; el Primer Ministro der Premierminister; primera representación Uraufführung femenino; estado primero ursprünglicher Zustand; a primera hora (de la mañana) früh morgens; a primeros de mes am Monatsanfang; de primera calidad erstklassig; desde un primer momento von Anfang an; en primer lugar zuerst; ocupar una de las primeras posiciones einen der vorderen Plätze belegen; lo primero es lo primero immer der Reihe nach; para mí tú eres lo primero du kommst für mich an erster Stelle; lo primero es ahora la familia die Familie hat jetzt VorrangII sustantivo masculino, femeninoErste(r) masculino y femenino; el primero de la carrera der Erstplatzierte im Rennen; el primero de la clase der Klassenbeste; estar entre los primeros unter den Ersten sein; eres el primero en llegar du bist als Erster angekommen -
4 botiquín
boti'kinmErste-Hilfe-Kasten m, Verbandskasten msustantivo masculino1. [mueble] Hausapotheke die2. [portátil] Verbandskasten derbotiquínbotiquín [boti'kin] -
5 cura
I 'kura f1) MED Heilung f, Kur f2)cura de adelgazamiento — MED Abmagerungskur f, Schlanksheitkur f
3)cura de desintoxicación — MED Entziehungskur f
4)cura radical — Gewaltkur f, Radikalkur f
5)II 'kura m RELcura espiritual — REL Seelsorge f
Pfarrer m, Priester msustantivo masculino————————sustantivo femenino2. [tratamiento] Behandlung diecura1cura1 ['kura]————————cura2cura2 ['kura]num2num (tratamiento) Kur femenino, Behandlung femenino; cura para adelgazar Abmagerungskur femenino; cura de almas Seelsorge femenino; cura de deshabituación Entziehungskur femenino; cura de desintoxicación Entgiftungskur femenino, Entziehungskur femenino; primera cura erste Hilfe -
6 cursillo de socorrismo
cursillo de socorrismoErste-Hilfe-Kurs -
7 cursillo
kur'siʎomLehrgang msustantivo masculino1. [curso de poca duración] Kurzlehrgang der2. [serie de conferencias] Vortragsreihe diecursillocursillo [kur'siλo] -
8 primera cura
primera curaerste Hilfe -
9 socorrismo
-
10 curso de socorrismo
spa curso (m) de socorrismodeu Erste-Hilfe-Kurs (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > curso de socorrismo
-
11 primeros auxilios
spa primeros auxilios (m pl)deu Erste Hilfe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > primeros auxilios
-
12 puesto de primeros auxilios
spa puesto (m) de primeros auxilios, puesto (m) de socorrodeu Unfallstation (f), Erste-Hilfe-Station (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puesto de primeros auxilios
-
13 puesto de socorro
spa puesto (m) de primeros auxilios, puesto (m) de socorrodeu Unfallstation (f), Erste-Hilfe-Station (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puesto de socorro
См. также в других словарях:
Erste-Hilfe — Kurs Unter Erster Hilfe versteht man von jedermann durchzuführende Maßnahmen, um menschliches Leben zu retten, bedrohende Gefahren oder Gesundheitsstörungen bis zum Eintreffen professioneller Hilfe (Arzt, Rettungsdienst) abzuwenden oder zu… … Deutsch Wikipedia
Erste Hilfe — (f) eng first aid … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erste Hilfe — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Erste Hilfe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Erste Hilfe — 1 13 Notverbände m 1 der Armverband 2 das Dreieck[s]tuch als Armtragetuch n (Armschlinge f) 3 der Kopfverband 4 das Verbandspäckchen 5 der Schnellverband 6 die keimfreie Mullauflage 7 das Heftpflaster 8 die Wunde 9 die Mullbinde 10 der… … Universal-Lexikon
Erste-Hilfe-Kurs — Unter Erster Hilfe versteht man von jedermann durchzuführende Maßnahmen, um menschliches Leben zu retten, bedrohende Gefahren oder Gesundheitsstörungen bis zum Eintreffen professioneller Hilfe (Arzt, Rettungsdienst) abzuwenden oder zu mildern.… … Deutsch Wikipedia
Erste-Hilfe-Kurs — (m) eng first aid course … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erste-Hilfe-Kasten — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
Erste-Hilfe-Koffer — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
Erste-Hilfe-Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Erste-Hilfe-Ausrüstung — Ers|te Hịl|fe Aus|rüs|tung 〈f. 20〉 Ausrüstung für Erste Hilfe * * * Ers|te Hịl|fe Aus|rüs|tung, die: Ausrüstung für Erste Hilfe. * * * Ers|te Hịl|fe Aus|rüs|tung, die: Ausrüstung für erste Hilfe … Universal-Lexikon
